CECILIA LOFFREDO
ENGLISH
Artistic Director Argentina
Production
Choreographer - Dancer
Studied classical Ballet at the state ballet school of Bahia Blanca and contemporary Dance, pedagogics and psycology at the university of La Plata (Argentina).
Traveled with productions of Cia. Quiero Ser Agua and Teatro del Tablon to Argentina, Uruguay, Chile, Cuba, Mexico, Germany and Austria.
in 2010 she recieved a distinction ef the argentine Theater institute for her interpretation of Ada Falcon in the piece "Yo no sé que me han hecho tus ohos" (Direction: Daniel Garcia, Teatro del Tablón).
She teaches contemporary dance and Argentine Tango and and since 2008 organizes the anual Festival "Encuentro experimental de Tango Esquel".
DEUTSCH
Künstlerische Leitung Argentinien
Produktion
Choreograph - Tänzerin
Studierte kalssisches Ballett an der staatlichen Balletschule von Bahia Blanca und zeitgenössichen Bühnentanz und Tanzpädagogik, sowie Psychologie an der Universität von La Plata (Argentinien).
Wurde mit Produktionen der Cia. Quiero Ser Agua und der Gruppe Teatro del Tablon
nach Argentinien, Uruguay, Chile, Cuba, México, Österreich und Deutschland eingeladen.
Erhielt 2010 die Auszeichnung des argentinischen Theater-Instituts für ihre Interpretation der Ada Falcón in dem Stück „Yo no sé que me han hecho tus ojos“ (Regie: Daniel Garcia, Teatro del Tablon).
Unterrichtet zeitgenössischen Tanz und argentinischen Tango und organisiert seit 2008 das jährlich stattfindende Festival „Encuentro Experimental de Tango Esquel“.
ESPAÑOL
Dirección artistica Argentina
Producción
Coreógrafa - Bailarina
Estudiò Danza clasica en la escuela estatal de Bahia Blanca y Danza contemporánea, pedagogÃa y psicologÃa en la Univresidad de La PLata (Argentina).
Fue invitada con producciones da la Cia. Quiero Ser Agua y del grupo Teatro del Tablon a Argentina, Chile, Uruguay, Cuba, Mexico, Austria y Alemania.
En el 2010 recibió una distincción del Instituto Argentino de Teatro para su interpretación de Ada Falcón en la obra "Yo no sé que me han hecho tus ojos" (dirección: Daniel Garcia, Teatro del Tablon)
Enseña danza contemporánea y tango argentino y organiza desde el 2008 el festival anual "Encuentro Experimental de Tango Esquel".