VIVA

El instante /

Der Augenblick 

Idea, Concept, Choreography:

Tamara Kronheim & Rosalie Wanka

 

Interpretation:

Tamara Kronheim & Rosalie Wanka

 

Costumes&Light:

Cia. Quiero Ser Agua

 

Supported by:

Stadt Linz - Land OberÖsterreich

 

Partners:

Netzwerk AKS - Redsapata - Bruckneruniversität Linz

SYNOPSIS

ENGLISH

 

Inspired by the idea of (life-)cycles and the paintings of Frida Kahlo, we want to commit ourselves in this piece to live through fisically and emotionally a cycle, with all the changes and turbulences this cicle will rise.
 

Inverting the order we begin in winter, to an extract of Schubert's "The death and the maiden", "La Llorona" makes the transition to autum, "Otoño Porteño" by Piazzolla. Then Vivaldi's Thunderstorm will break the silence, the Fado "Nasci para morrer contigo" by Misia brings us to the last station before the explosive start in Springtime, an exertpt of Stravinsky's Firebird.


 

DEUTSCH

 

Inspiriert von der (Lebens-)Zyklus- Idee und von den Bildern Frida Kahlo's verschreiben wir uns in diesem Stück dem Experiment, körperlich und emotional einen Zyklus zu durchleben mit allen Wandlungen die dieser mit sich bringen kann.

 

Die Reihenfolge umdrehend beginnen wir  im Winter, zu einem Auschnitt von Schubert's „der Tod und das Mädchen“, „La Llorona“ leitet zum Herbst, „Otoño Porteño“ von Piazzolla, über. Dann bricht das "Sommergewitter" von Vivaldi die Stille, und der Fado "Nasci para morrer contigo" bringt uns zu unserer letzten Station vor dem explosiven Neubeginn, dem Frühling, ein Ausschnitt aus Stravinsky's Feuervogel.

ESPAÑOL

 

Inspirada por la idea de ciclos y los cuadros de Frida Kahlo, nos brindamos en esta obra a transitar un ciclo, incorporando físicamente estados, elementos y estaciones, hasta el exhausto completo.

 

 

Invirtiendo el orden empezamos en Invierno, con un extracto de "La niña y la muerte" de Schubert, luego "La llorona" nos lleva al "Otoño porteño" de Piazzolla. "La tempestad de verano" de Vivaldi interrumpe el silencio, seguido del Fado "Nasci para morrer contigo". Terminamos al principio con una primavera explosiva: un extracto del "Pajaro de Fuego" de Stravinsky.